fix: Formular-Texte neutralisiert — 'Wir' statt 'Basti'

fehler-server/BENACHRICHTIGUNG_BASTI.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+# 🐛 Neues Fehler-Melde-Tool — Dein Job, Basti
+
+Moin Basti,
+
+unter jedem Artikel auf BSN können Leser jetzt Fehler melden. Die Meldungen landen automatisch in einem Ordner, den nur du bearbeitest.
+
+## Wo die Meldungen ankommen
+
+```
+/home/hermes/workspace/fehler-server/eingang/
+```
+
+Jede Meldung ist eine `.md`-Datei. **Dateiname = Eingangszeitpunkt + ID**.
+
+## Dashboard (Übersicht)
+
+```
+http://185.162.249.159:8890/fehler?key=br3ttsp1el-n3ws-2026
+```
+
+Da siehst du ALLE Meldungen mit Status, Artikel-Link, Statistiken.
+
+## Dein Workflow
+
+1. **Datei öffnen** → Fehlertext lesen, Artikel prüfen
+2. **Entscheiden:**
+   - ✅ **Behoben** → Fehler im Artikel korrigieren, Lösung in die Datei schreiben
+   - ❌ **Verworfen** → Kein Fehler / nicht relevant, kurze Begründung
+3. **Status setzen** im Dashboard (Dropdown: behoben/verworfen)
+4. **Datei verschieben** nach `eingang/erledigt/`
+
+## Beispiel
+
+```
+20260709-163935_3.md:
+
+Roxley wurde 2014 gegründet, nicht 2013.
+
+→ Du prüfst: Stimmt 2014?
+→ Korrigierst im Joomla-Artikel
+→ Status auf "behoben", Lösung: "Gründungsjahr auf 2014 korrigiert"
+→ Datei nach erledigt/ verschieben
+```
+
+## Status-Farben
+
+| Status | Bedeutung |
+|---|---|
+| 🟡 offen | Neu, noch nicht bearbeitet |
+| 🔵 in Bearbeitung | Basti ist dran |
+| 🟢 behoben | Fehler korrigiert |
+| ⚪ verworfen | Kein Fehler / nicht relevant |
+
+Fragen? Melden. Dashboard-Link oben zeigt alles live.

fehler-server/eingang/20260709-163935_3.md

@@ -1,12 +0,0 @@
-# 🐛 Fehlermeldung #3
-
-**Artikel:** [#15526](https://www.brettspiel-news.de/index.php/de/component/content/article/15526)
-**Gemeldet von:** Test System
-**Datum:** 09.07.2026 16:39
-
-## Fehlerbeschreibung
-
-Roxley wurde 2014 gegruendet, nicht 2013. Bitte pruefen und korrigieren.
-
----
-*Status: offen | Bearbeiter: Basti*

fehler-server/eingang/20260709-172308_4.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# 🐛 Fehlermeldung #4
+
+**Artikel:** [#15498](https://www.brettspiel-news.de/index.php/de/component/content/article/15498)
+**Gemeldet von:** Alfonso
+**Datum:** 09.07.2026 17:23
+
+## Fehlerbeschreibung
+
+Moin, leider geht der Link nicht, die Seite ist offline.
+
+---
+*Status: offen | Bearbeiter: Basti*

fehler-server/eingang/erledigt/20260709-163935_3.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# 🐛 Fehlermeldung #3
+
+**Artikel:** [#15526](https://www.brettspiel-news.de/index.php/de/component/content/article/15526)
+**Gemeldet von:** Test System
+**Datum:** 09.07.2026 16:39
+
+## Ergebnis: Verworfen
+
+**Grund:** Der Artikel #15526 („Roxley Games in der Kritik") enthält KEIN Roxley-Gründungsjahr. Weder „2013" noch „2014". Die gemeldete Stelle existiert nicht im Text.
+
+---
+
+*Status: verworfen | Bearbeiter: Basti | 09.07.2026 16:45*

fehler-server/server.py

@@ -181,7 +181,7 @@ function render(){
   document.getElementById('app').innerHTML=
     '<div class=box>'+
       '<h3>\u{1f41b} Fehler gefunden?</h3>'+
-      '<p class=sub>Hilf uns, Fehler zu korrigieren. Basti pr&uuml;ft jede Meldung.</p>'+
+      '<p class=sub>Wir pr&uuml;fen jede Meldung. Danke!</p>'+
       '<div id=form-container>'+
         '<div class=err id=err-msg></div>'+
         '<div class=fg><label class=req>Dein Name</label><input id=name placeholder="Max Mustermann" maxlength=100></div>'+
@@ -214,7 +214,7 @@ async function submitReport(){
       document.getElementById('form-container').style.display='none';
       var ok=document.getElementById('ok-container');
       ok.style.display='block';
-      ok.innerHTML='<div class=ok><strong>\u2705 Vielen Dank!</strong><br>Deine Meldung #'+data.id+' wurde gespeichert.<br>Basti k&uuml;mmert sich darum.</div>';
+      ok.innerHTML='<div class=ok><strong>\\u2705 Vielen Dank!</strong><br>Deine Meldung #'+data.id+' wurde gespeichert.<br>Wir k&uuml;mmern uns darum.</div>';
     }else{
       err.textContent=data.error||'Fehler beim Senden.';
       err.style.display='block';