From 32b7378466daf8db4a8e65e147a6abc6858c5616 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hermes Agent <hermes@v2202605360184461552.supersrv.de>
Date: Thu, 9 Jul 2026 17:25:52 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20Formular-Texte=20neutralisiert=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=94=20'Wir'=20statt=20'Basti'?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 fehler-server/BENACHRICHTIGUNG_BASTI.md       |  54 ++++++++++++++++++
 fehler-server/eingang/20260709-163935_3.md    |  12 ----
 fehler-server/eingang/20260709-172308_4.md    |  12 ++++
 .../eingang/erledigt/20260709-163935_3.md     |  13 +++++
 fehler-server/fehler.db                       | Bin 12288 -> 12288 bytes
 fehler-server/server.py                       |   4 +-
 6 files changed, 81 insertions(+), 14 deletions(-)
 create mode 100644 fehler-server/BENACHRICHTIGUNG_BASTI.md
 delete mode 100644 fehler-server/eingang/20260709-163935_3.md
 create mode 100644 fehler-server/eingang/20260709-172308_4.md
 create mode 100644 fehler-server/eingang/erledigt/20260709-163935_3.md

diff --git a/fehler-server/BENACHRICHTIGUNG_BASTI.md b/fehler-server/BENACHRICHTIGUNG_BASTI.md
new file mode 100644
index 0000000..5729813
--- /dev/null
+++ b/fehler-server/BENACHRICHTIGUNG_BASTI.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+# 🐛 Neues Fehler-Melde-Tool — Dein Job, Basti
+
+Moin Basti,
+
+unter jedem Artikel auf BSN können Leser jetzt Fehler melden. Die Meldungen landen automatisch in einem Ordner, den nur du bearbeitest.
+
+## Wo die Meldungen ankommen
+
+```
+/home/hermes/workspace/fehler-server/eingang/
+```
+
+Jede Meldung ist eine `.md`-Datei. **Dateiname = Eingangszeitpunkt + ID**.
+
+## Dashboard (Übersicht)
+
+```
+http://185.162.249.159:8890/fehler?key=br3ttsp1el-n3ws-2026
+```
+
+Da siehst du ALLE Meldungen mit Status, Artikel-Link, Statistiken.
+
+## Dein Workflow
+
+1. **Datei öffnen** → Fehlertext lesen, Artikel prüfen
+2. **Entscheiden:**
+   - ✅ **Behoben** → Fehler im Artikel korrigieren, Lösung in die Datei schreiben
+   - ❌ **Verworfen** → Kein Fehler / nicht relevant, kurze Begründung
+3. **Status setzen** im Dashboard (Dropdown: behoben/verworfen)
+4. **Datei verschieben** nach `eingang/erledigt/`
+
+## Beispiel
+
+```
+20260709-163935_3.md:
+
+Roxley wurde 2014 gegründet, nicht 2013.
+
+→ Du prüfst: Stimmt 2014?
+→ Korrigierst im Joomla-Artikel
+→ Status auf "behoben", Lösung: "Gründungsjahr auf 2014 korrigiert"
+→ Datei nach erledigt/ verschieben
+```
+
+## Status-Farben
+
+| Status | Bedeutung |
+|---|---|
+| 🟡 offen | Neu, noch nicht bearbeitet |
+| 🔵 in Bearbeitung | Basti ist dran |
+| 🟢 behoben | Fehler korrigiert |
+| ⚪ verworfen | Kein Fehler / nicht relevant |
+
+Fragen? Melden. Dashboard-Link oben zeigt alles live.
diff --git a/fehler-server/eingang/20260709-163935_3.md b/fehler-server/eingang/20260709-163935_3.md
deleted file mode 100644
index e553b58..0000000
--- a/fehler-server/eingang/20260709-163935_3.md
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-# 🐛 Fehlermeldung #3
-
-**Artikel:** [#15526](https://www.brettspiel-news.de/index.php/de/component/content/article/15526)
-**Gemeldet von:** Test System
-**Datum:** 09.07.2026 16:39
-
-## Fehlerbeschreibung
-
-Roxley wurde 2014 gegruendet, nicht 2013. Bitte pruefen und korrigieren.
-
----
-*Status: offen | Bearbeiter: Basti*
diff --git a/fehler-server/eingang/20260709-172308_4.md b/fehler-server/eingang/20260709-172308_4.md
new file mode 100644
index 0000000..6bae0bb
--- /dev/null
+++ b/fehler-server/eingang/20260709-172308_4.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+# 🐛 Fehlermeldung #4
+
+**Artikel:** [#15498](https://www.brettspiel-news.de/index.php/de/component/content/article/15498)
+**Gemeldet von:** Alfonso
+**Datum:** 09.07.2026 17:23
+
+## Fehlerbeschreibung
+
+Moin, leider geht der Link nicht, die Seite ist offline.
+
+---
+*Status: offen | Bearbeiter: Basti*
diff --git a/fehler-server/eingang/erledigt/20260709-163935_3.md b/fehler-server/eingang/erledigt/20260709-163935_3.md
new file mode 100644
index 0000000..20653f3
--- /dev/null
+++ b/fehler-server/eingang/erledigt/20260709-163935_3.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+# 🐛 Fehlermeldung #3
+
+**Artikel:** [#15526](https://www.brettspiel-news.de/index.php/de/component/content/article/15526)
+**Gemeldet von:** Test System
+**Datum:** 09.07.2026 16:39
+
+## Ergebnis: Verworfen
+
+**Grund:** Der Artikel #15526 („Roxley Games in der Kritik") enthält KEIN Roxley-Gründungsjahr. Weder „2013" noch „2014". Die gemeldete Stelle existiert nicht im Text.
+
+---
+
+*Status: verworfen | Bearbeiter: Basti | 09.07.2026 16:45*
diff --git a/fehler-server/fehler.db b/fehler-server/fehler.db
index ca498899a9c81af0ea2779897cde9fafbfa09d66..47517c7181753bc3dd869d78407936bc3a0053e4 100644
GIT binary patch
delta 445
zcmZojXh@hK&B!rP#+i|0W5PmyetupC7M_<3{58A<eD*vqHx}OHsc&Rq;bIV%R<0H2
zH8wUhHL<jC%t_17E6z{MNpk?=OugcA-~7xx9fh3K%#_q3h4j>n5(N;$Co?ZwAulsI
zqeMp`B{NkaI5o2*RUxyuL?J&dEhjTCRS!s~<{23nnduss>l#=p7@Aud8Cw}xAPI@U
z#2S5=xEaKSH5-NH>nBUfM?00J7M1500S$00D#^@F%~43rE6F&#B&S3nJ2f*;At=8h
zC$&=7z3A|syp+<s^x~|<j3PY+Z;+f@YDP|Kk>2D=d3j-TpnX<GCXL?AK;xBp8)bpU
zcgRIi!}#ZN^4vh<O|48U7#JAxCl+RNH!?B;LsOpDRo-**N_ic1xF<qVi%WEUQ*%I0
jRVd5P1%_4;P*OLzB(bPOZ}Kg9d3LBvH!1w*XJi2YRzr=}

delta 143
zcmZojXh@hK&B!uQ#+i|2W5PmyUIqpRX1*E*{`vg8d^MW|74rCa8u^&H8N`)&8)e0L
zCwt39vF4|xrRGh3E+;Q+W@T(?Wo+8W&jeH<tl20GR8b=v4OJm2Coc$8VQgh$63@uR
eATH1A3Y2e`*MZ94l9y*U0h?g4N#Q>~BQpSIEg~-f

diff --git a/fehler-server/server.py b/fehler-server/server.py
index 7674f41..577762e 100644
--- a/fehler-server/server.py
+++ b/fehler-server/server.py
@@ -181,7 +181,7 @@ function render(){
   document.getElementById('app').innerHTML=
     '<div class=box>'+
       '<h3>\u{1f41b} Fehler gefunden?</h3>'+
-      '<p class=sub>Hilf uns, Fehler zu korrigieren. Basti pr&uuml;ft jede Meldung.</p>'+
+      '<p class=sub>Wir pr&uuml;fen jede Meldung. Danke!</p>'+
       '<div id=form-container>'+
         '<div class=err id=err-msg></div>'+
         '<div class=fg><label class=req>Dein Name</label><input id=name placeholder="Max Mustermann" maxlength=100></div>'+
@@ -214,7 +214,7 @@ async function submitReport(){
       document.getElementById('form-container').style.display='none';
       var ok=document.getElementById('ok-container');
       ok.style.display='block';
-      ok.innerHTML='<div class=ok><strong>\u2705 Vielen Dank!</strong><br>Deine Meldung #'+data.id+' wurde gespeichert.<br>Basti k&uuml;mmert sich darum.</div>';
+      ok.innerHTML='<div class=ok><strong>\\u2705 Vielen Dank!</strong><br>Deine Meldung #'+data.id+' wurde gespeichert.<br>Wir k&uuml;mmern uns darum.</div>';
     }else{
       err.textContent=data.error||'Fehler beim Senden.';
       err.style.display='block';