fix: Formular-Texte neutralisiert — 'Wir' statt 'Basti'

fehler-server/BENACHRICHTIGUNG_BASTI.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+# 🐛 Neues Fehler-Melde-Tool — Dein Job, Basti
+
+Moin Basti,
+
+unter jedem Artikel auf BSN können Leser jetzt Fehler melden. Die Meldungen landen automatisch in einem Ordner, den nur du bearbeitest.
+
+## Wo die Meldungen ankommen
+
+```
+/home/hermes/workspace/fehler-server/eingang/
+```
+
+Jede Meldung ist eine `.md`-Datei. **Dateiname = Eingangszeitpunkt + ID**.
+
+## Dashboard (Übersicht)
+
+```
+http://185.162.249.159:8890/fehler?key=br3ttsp1el-n3ws-2026
+```
+
+Da siehst du ALLE Meldungen mit Status, Artikel-Link, Statistiken.
+
+## Dein Workflow
+
+1. **Datei öffnen** → Fehlertext lesen, Artikel prüfen
+2. **Entscheiden:**
+   - ✅ **Behoben** → Fehler im Artikel korrigieren, Lösung in die Datei schreiben
+   - ❌ **Verworfen** → Kein Fehler / nicht relevant, kurze Begründung
+3. **Status setzen** im Dashboard (Dropdown: behoben/verworfen)
+4. **Datei verschieben** nach `eingang/erledigt/`
+
+## Beispiel
+
+```
+20260709-163935_3.md:
+
+Roxley wurde 2014 gegründet, nicht 2013.
+
+→ Du prüfst: Stimmt 2014?
+→ Korrigierst im Joomla-Artikel
+→ Status auf "behoben", Lösung: "Gründungsjahr auf 2014 korrigiert"
+→ Datei nach erledigt/ verschieben
+```
+
+## Status-Farben
+
+| Status | Bedeutung |
+|---|---|
+| 🟡 offen | Neu, noch nicht bearbeitet |
+| 🔵 in Bearbeitung | Basti ist dran |
+| 🟢 behoben | Fehler korrigiert |
+| ⚪ verworfen | Kein Fehler / nicht relevant |
+
+Fragen? Melden. Dashboard-Link oben zeigt alles live.